Total Failure

[Canadian]

A few things:

1. Yes your ammonia is high - too high.

2. Yes your pH is too low (assuming your test kit is accurate - check it with a pH probe/pen)

3. Nitrite is basically considered non-toxic if you look more closely at the chemistry information posted by Randy on RC

4. Your slow drip acclimation is probably doing more harm than good for your fish - again another well discussed topic on RC. Over the years I have adopted the float, cut, drain, and dump method of fish acclimation and have had more success than I ever did with slow acclimation. However, given your low pH I don't think any acclimation procedure is going to give your fish much of a fighting chance.