drinking water is held in wood barrels painted with 2 parts epoxy paint for potable water. Its food safe. Hard to find but has been used inside fish tanks and retile tanks for years.
Learn something new everyday, I stand corrected.
Anyway Azilla I would just forget about it and wait for coralline algae to cover the back wall of the tank.