Overflow alternative

[kuatto]

I'd love to put an external overflow on the tank,but this glass is 1/2 inch,would take forever with my dremel
Seeing that the tank is 36x24x30.5,I'm looking at all possible ways to save space with the overflow.
Deb,would love to see pics of your set up as well.