This has been ongoing for weeks, and i had to take a video.
I have a regal tang that goes around and around a frag rack in my tank. http://www.youtube.com/watch?v=TLMOERQdU4w
Defineatly not normal behaviour for regal tangs.
What is the length of your tank and the size of the tang?