How big can you grow a fish in a 6ft tank?

[Aquattro]

Oh, well why didn't you say so. I have seen a naso grown from a juvenile to really fat 11" adult. I've also seen Sohals grow quite a bit too, so yes, there certainly is potential to grow a large fish from a juvy. Which is the way I'd go if it were me.