Fish Stocking Question

[Madreefer]

I'm no expert and this may sound stupid. But with my tank that is'nt too much bigger than yours, the clown gobies just seem to disappear. Someone once told me that they are best suited in a nano tank. Does'nt make sense since they come from a much bigger place.