as long as you stay away form the edge when drilling, tanks are not more prone to breaking when drilled.
If you keep the rock wet, you may end up with a small cycle. Make sure to rinse your sand though, once you stirr up the sand, it will release ammonia and be bad.