I agree with fishyfishy.
That "contraption" is scary. If the power went out and you lost your siphon, the tank will overflow. You should have separate returns for each overflow.
Here is a link for a DIY overflow
http://www.melevsreef.com/acrylics/overflow.html