[coolhandgoose]

You could plug that hole and make like a U shape with plumbing so the U saddles over the overflow box, then drill a hole just below the water line on the display tank side. Hopefully that makes sense.