If she is still wanting both seahorses and mantis shrimp, I see a dual build coming! If you do an acrlyic could you make it a bit bigger and have two in one (partitioned .....sharing water/skimmer/mechanical filtration etc)?
just a thought
Well I could....
Or I can just do what I did and tell her she has to choose one