fan direction

[Aquattro]

Unless you have a pressurized canopy, the air is getting out just fine. The purpose of having fans is to promote evaporative cooling, not cooling the bulbs or evacuating hot air. Your tank will cool by having air blowing across the top of the water. If you need more, maybe put a small clamp on desk fan over your sump.