Too bad my RO/DI filter is upstairs in my kitchen. If it was in my sump room I could run the RO waste water through the sump coil, and that might be enough to cool the tank sufficiently.
I guess you have tried to run a line downstairs by the sink grey water?