You assume that the volume of water coming over the weir is constant but it's not. Having a larger volume of water over the drain makes adjustment easier because it evens it out.
First it is constant unless your pump is fluctuating which it shouldn't be and second volume has nothing to do with static head pressure.