Overflow problem, any engineer out there?

[RDNanoGuy]

As long as the pipe inlet in the overflow is the highest point in the line it should work fine. You will simply get some water pooling in the low spots of the piping if your return pump stops. Consider using spaflex to minimize flow losses from bends and minimize leaking joints.