Need some advice for set up

[Tacoyaki]

At first I was gonna make the tank go side to side with one tank higher than the other (Basically same as the ones in the link but separate tank). But Things changed and they're going to be stacked up on top of one another.

Would doing a diy pvc overflow work for both tanks?