Diamond Goby is sick

No that is not normal and yes you can use prazi-pro in DT I have a you have to take carbon out and I let the skimmer run to provide air in the water but I take the collection cup off it just flows back in to the sump. Other wise I would shut it off and add a air stone i=to the sump.
Copper almost always harms a fishes liver.
Bill