is there a trick to matching return flow on a herbie?

[Milad]

well i was trying to tune it with the wave box on which proved bad

i do have a gate valve, two seperate overflow boxes. no stand pipes in them. basically the overflow boxes are the stand pipes.

what do the holes do in the stand pipe?