Figure 8 puffers?

[Kabong]

You could have a pair in your 30.
Definatley Brackish water. Yes they can live in fresh, But brack is best for health.
You'll need a good supply of snails to feed them.
Unless the idea of KO'ing your puffer with clove oil and playing dentist apeals to you.