Excellent idea with the French Cleats! Could you post a photo of how they are attached to the steel stand please?
You may regret not putting anything on the floor to protect it. It's not too late to quickly drain the tank into a stock tank and slide a piece of acrylic under there...