Noisy return pipes (bubbling) -- overflow is quiet

[Snoop Dog]

I had the exact same problem, I put a ball valve at the end and limited the flow. I then built a small box out of egg crate and placed cotton inside it. The ball valve rests directley onto the cotton and muffles any surpluss sound.