water hose from besement to main floor.

[Abe]

hello all, I recently purchased an automatic top up system. My problem is that i want to place my reserve container in the basement and my tank is on the main floor. Does anyone have any idea of how to run the water hose thru the wall to my sump. I dont want to drill a whole in my floor and I want to avoid running it beside the heat duct for looks purposes lol. so if you guys have any suggestions will be appreciated. Thanx.