Welcome to the addiction!
I think that's a great idea to use the 29-gallon for the main tank and the 20-gallon for the sump. Now you need to build a stand to hold them.
You won't be able to use that metal mesh lid though as it will rust very quickly.