I wouldn't go more than 3 small fish. You'll understand why a little better as time goes on.
As for corals, you know what would look nice in there? Some lovely mushrooms!
I also have some very cool branching lime-green Green Star Polyps that I could frag for you...
