I've been looking into it.
I would be drilling the back of the tank.
I am just not too sure why the siphon drain in a lot of the pictures I have seen have a 90 degree fitting pointing down.
I don't understand why that is needed and how do you purge all the air at the start to begin the siphon.