Ouch... it doesn't look too bad and I think its not a easy fix but doable, not sure about fixing before the dinner party though.
And there is also a ton of upside, tank fail > RoDi fail; I rather deal with freshwater over saltwater on the floors...
Good luck with the cleanup, it looks like part of the CUC is ready to help.
__________________
Casual reefer
|