Honestly I would go out and buy a tank to better suit what you're trying to do. Not for the fact that it can't be done, but I don't think you'll be happy when its finished.
Being half OCD and half perfectionist I would be okay with it for a little and eventually hate myself for putting all the time and effort into something not 100% suited for what I wanted.
I know not something you wanted to hear. If you do decide on using it as a room divider I would if anything replace the entire back panel of glass.
|