I agree with a couple suggestions
Short of replacing the back pane, you'll need to drill the crack at it's end to stop it travelling
Then silicone a square of glass over the inside of the hole
Whatever you do, looks like you're pulling your sump out ( again )
