[jorjef]

I would guess your fish are picking at them. It doesn't take much to upset hammers when they are new to a tank even the odd peck. Try isolating one of them completely from the fish and see if he inflates.