This guy here may be able to do something up for you...
http://www.dog-equipment.com/contact.html
He does fantastic work on the agility equipment he makes and has done custom pieces for people, so I'm sure a simple aquarium stand would be easy for him.
Might be worth a shot at least getting a quote from him? ....