[Samw]

In the first option, put a lid on the 2 refugium baffles. Drill a couple of holes in the lid. That should keep the water inside the refugium nice and calm. Water in the refugium would then be exchanged with the water in the sump by diffusion.