This is her sump set up (photo's taken from her build thread):
I think there's restriction in the skimmer container to the sump. The water from the tank is going into the skimmer container faster than it can go into the sump. OR something there anyway.