[nerdz]

I picked up some acrylic and drilled a hole to line up with outer diameter of return bulkhead and cut the overflow notch.

Used a holesaw to cut radius corners, then a plastic knife to score between then and snapped it: