You could try it without the tee, since you're really just putting a small amount of flow through it, it probably won't matter much. Could always add the tee later.
Don't forget about the other option I mentioned regarding a straight herbie overflow with two back ups. Would look like this:
