I will buy any goby that is not good at jumping out of the tank

My son treated that fish as if it was part of the family.
I have to dig a small grave and put a head stone on it.
I think it was a sand sifting one.
I have a few clowns etc and I am concerned if I buy a small one from a store it
might not make it in my tank