Is your drain submerged in your sump ?
If so, what about a piece of acrylic with a hole cut out for your drain, to block the bubbles ...
This is my main drain ( submerged ) and emerg ( with a trickle showing )
If you are sucking air down your Durso I can't be much help