Maybe set it so that those wordy categories are picked while making the thread so it's logged for your stat taking but make it show as FS, LF, etc on the thread titles with no link? Short and sweet and makes sure you don't forget it in title.
Or single words like sale, buy, group, need?