[Aquattro]

Overall it sounds like you have a good handle on things. A V4 pump split into 2 returns isn't going to give you any real flow. I would still suggest a couple of larger powerheads or a closed loop.