Paint all the way. If you use Krylon Fusion it only takes like 30 mins total prep/spray time. Just tape the edges, cover the rest of the tank, and spray in 3-4 coats. It dries to the touch in like 15 minutes. They have gloss black, and also a very nice blue as well.
The blue looks like this
