I've always painted the back on my tanks. The pattern shown in that article closely resembles the typical coral placement I've seen in many/most tanks, and as such, would not be a concern. In fact, even if corals weren't placed that way, I'd still not be concerned and I would paint the back of my tank.
__________________
Brad
|