Have you given any thought to replacing the return with Sch80 parts ?
Once it corallines over, it may hide it well enough
No down time waiting for paint to dry
Your tank - it's just that I'm against paint in the water, regardless of how harmless it's been for people in the past