There is the general (sloppy) plan. I don't have exact measurements for the tank, as I'm at work and it isn't.
I think I need to change the height of the returns. I think it would be best if they were completely above the overflow, to prevent back-siphon. Yes? No?