Here is a picture of something close.
http://www.johnguest.com/part_spec.asp?s=PPSV01_D1
It was threaded on one side and quick connect on the other. I threaded right into the valve that came with the container. There was no threads on the existing valve, but the new valve will thread in tight.
Walter