I don't have any advice on what it could be but I do think its a rather sad state for an otherwise cool fish. A month is a long time to live that way and a testament to how tough groupers are but I think I would be sending him to ichthyological heaven by now.