If you are getting the pseudochromis fridmani aka Orchid Dottyback, note the stripe through the eye, then you have no need to worry.
They are beautiful fish that I have keep for three years and have never touched my shrimp. I have seen them kinda wiggle dance when they get close to a hermit crab but never even pecked at anything other than food. I love these fish.