[Proteus]

Not sure about peppermints. But I read that cleaners live in even number groups and will kill odd man out. The peppermints I had always stayed in pairs. Could possibly be the same. Maybe the shrimp killed the odd one
Or a fish. Such as a hawkfish