That sucks
My mimic tang got jumped in for 3-4 days when I first added him but they all are fine now. It's always a risk adding new fish, I hate it when it doesn't work out.
It also amazes me how some of the most unexpected fish will attack the newbie. My blenny went after my fisheri angel way worse then my flame angel did.