Egads!!!
You've already been given this advice but you'll hear it once more from me: under no circumstances can you fill that with water. Sorry man! But like said, a delay here of a couple days to a week is peanuts compared to what you'd be facing with a blown tank.