My pump creates lots of vibration that was being transfered through all my rigid PVC pipping into my sump and also into the wall, and throught the whole house
. So I would suggest trying to incorporate some small section of flexible braided tubing or a flexible coupling in both the suction and discharge of your return pump.