seperae the 2 with eggcrate for a while and see if they can tolerate each other being in the same tank after a couple weeks , they may not as mentioned above, you can try to move your rockwork around but prob wont help a whole lot...sorry best i got
__________________
........
|