^ Good advice.
Niger Triggers are as "reef-safe" as triggers come. They will often eat shrimp and/or snails and/or hermit crabs though. Otherwise, they don't usually bother corals. I would love to have one in my reef.
The Cinnamon clown and the Damsel may both become quite aggressive. You're right that both tangs will outgrow the 125.